Click the Many to Many button in the Relationships section.
Click on the Parent of the Relationship.
While holding the mouse button down, drag to the Child and release the mouse button.
In a Many to Many relationship, both Parent and Child will allow the user to add many records.
